குறள் 1264

???????????? ?????? ??????????? ??????????????? ???????? ??????

Mukaimokkul Ulladhu Naatrampol PedhaiNakaimokkul Ulladhon Runtu

As fragrance in the opening bud, some secret liesConcealed in budding smile of this dear damsel's eyes

??????? ???????????? ???????????????? ???????? ????, ????????? ????????????? ??????????? ?????? ????????? ???????? ????? ??????.

????? ????????????? ??????? ??????????????? ????????? ??? ???????? ???????????? ????????????? ????? ?????????????? ???????? ??????????????????.

????? ????????????? ??????? ??????????????? ????????? ??? ???????? ???????????? ????????????? ????? ?????????????? ???????? ??????????????????

There is something in the unmatured smile of this maid like the fragrance that is contained in an unblossomed bud