குறள் 1268

??????????? ?????????? ?????? ??????????????? ???? ??????

Nerunatruch Chendraarem Kaadhalar YaamumEzhunaalem Meni Pasandhu

My loved one left me, was it yesterday?Days seven my pallid body wastes away

???????? ?????? ?????????? ???????? ????????; ?????? ???? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ?????????????.

??? ?????? ???????????? ??????? ???????? ??????; ????????????? ???? ??? ???????? ????? ????????? ??? ???????????????.

???????????? ??? ?????? ???????? ????????; ???????, ?? ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ??????? ???????

It was but yesterday my lover departed (from me); and it is seven days since my complexion turned sallow