குறள் 1276

?????????? ?????? ????? ???????????????? ????? ???

Kaanungaal Kaanen Thavaraaya KaanaakkaalKaanen Thavaral Lavai

When him I see, to all his faults I 'm blind;But when I see him not, nothing but faults I find

???????? ???? ?????????? ( ??????? ??????????) ???????????? ???????????; ?????? ????????? ???? ?????? ?????????? ???????????.

????? ???? ?????????? ????? ????????? ??????; ?????????, ????????? ?????? ?????????? ??????.

?????? ???????????? ???? ?????????? ???? ???????????; ?????? ??????????? ???? ???????????? ???? ???????????? ???? ???????????

When I see my husband, I do not see any faults; but when I do not see him, I do not see anything but faults