குறள் 1292

???????? ??????? ????? ???????????????????? ??? ?????
Uppamain Thatraal Pulavi AdhusiridhuMikkatraal Neela Vital
A cool reserve is like the salt that seasons well the mess,Too long maintained, 'tis like the salt's excess

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????, ?????? ?????? ???????????????? ??????? ????; ???? ???? ?????? ???????????, ???? ????? ???????? ????????? ?????????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ???????? ???? ??????? ???? ?????? ????, ???? ???????????? ???????? ???????? ???? ???? ??????????; ??? ???? ?????? ??????? ????????????, ??????? ?????? ????????? ???? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ??????????? ??????? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ???????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ?????? ?????????

English Explanation

A little dislike is like salt in proportion; to prolong it a little is like salt a little too much

Previous (குறள் 1291) All Kurals Next (குறள் 1293)