குறள் 130

???????????? ?????????? ????????? ???????????????????? ??????? ????????
Kadhangaaththuk Katratangal Aatruvaan SevviArampaarkkum Aatrin Nuzhaindhu
Who learns restraint, and guards his soul from wrath,Virtue, a timely aid, attends his path

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ????????? ??????, ????? ?????, ?????????????? ?????? ?????????? ????????, ??????? ??????? ?????? ???? ????????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????? ???????? ????? ?????????? ??????, ???????? ?????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ????????????? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????, ????? ??????, ??????????? ????? ???????? ???????? ??????? ????????????? ??????????????

English Explanation

Virtue, seeking for an opportunity, will come into the path of that man who, possessed of learning and self-control, guards himself against anger

Previous (குறள் 129) All Kurals Next (குறள் 131)