குறள் 1314

?????? ??????? ????????? ???????????????? ????????? ???

Pulli Vitaaap Pulaviyul ThondrumenUllam Utaikkum Patai

'Within the anger feigned' that close love's tie doth bind,A weapon lurks, which quite breaks down my mind

???????? ????????????? ????????????????? ??????? ??????, ???????? ???????? ?????? ???? ??? ???????????.

????????? ??????? ??????, ??????? ????????????? ????????? ?????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ????????? ?????? ??????????.

?????? ????? ??? ????????? ????????????? ??????? ???? ???????? ???? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ??????????

In prolonged dislike after an embrace there is a weapon that can break my heart