குறள் 1315

??????? ??????? ???????????? ??????????????? ??????? ????????
Thavarilar Aayinum Thaamveezhvaar MendrolAkaralin Aangon Rutaiththu
Though free from fault, from loved one's tender armsTo be estranged a while hath its own special charms

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ?????????? ???????? ??????? ??????? ?????? ????????? ???? ??? ?????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ???? ???? ????? ????????? ???? ??????????? ??????, ????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??????? ????????? ????? ?????????, ???? ???????? ??? ?????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ????? ????? ??????? ????????? ????????????????? ??? ?????? ??????????

English Explanation

Though free from defects, men feel pleased when they cannot embrace the delicate shoulders of those whom they love

Previous (குறள் 1314) All Kurals Next (குறள் 1316)