குறள் 1320

?????? ????????? ??????? ??????????????? ???????? ??????
Ootudhal Kaamaththirku Inpam AdharkinpamKooti Muyangap Perin
A 'feigned aversion' coy to pleasure gives a zest;The pleasure's crowned when breast is clasped to breast

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????? ?????? ?????? ?????? ?????, ???? ??????? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ???????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ????????????? ?????? ?????? ?????????????? ??????, ???? ??????? ???? ???????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????????? ?????????? ??????????? ??????????????? ????????? ????, ???????? ??????? ????? ????? ???????? ????????? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ??????? ?????????

English Explanation

Dislike adds delight to love; and a hearty embrace (thereafter) will add delight to dislike

Previous (குறள் 1319) All Kurals Next (குறள் 1321)