குறள் 133

?????? ?????? ?????? ?????????????? ????????? ??????
Ozhukkam Utaimai Kutimai IzhukkamIzhindha Pirappaai Vitum
'Decorum's' true nobility on earth;'Indecorum's' issue is ignoble birth

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???????? ??????? ??????? ??????????????? ???????????; ???????? ??????? ?????? ??????????????? ????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????? ???? ????????? ??????????????? ???? ???????? ???????? ??????? ????????? ??????; ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ????????????? ???????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ???????? ??????????? ??????? ????????????????? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????????????? ????????????

English Explanation

Propriety of conduct is true greatness of birth, and impropriety will sink into a mean birth

Previous (குறள் 132) All Kurals Next (குறள் 134)