குறள் 147

????????? ????????? ???????? ???????????????? ???? ????

Araniyalaan Ilvaazhvaan Enpaan PiraniyalaalPenmai Nayavaa Thavan

Who sees the wife, another's own, with no desiring eyeIn sure domestic bliss he dwelleth ever virtuously

???????? ???????? ????????? ??????????? ????????, ????????? ????????????? ???? ??????? ????????????

????????????? ????????????? ???????? ???????????? ????????? ????????? ?????????? ???????????

????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ??????????? ???????????? ???????????

He who desires not the womanhood of her who should walk according to the will of another will be praised as a virtuous house-holder