குறள் 149

???????????? ???????? ??????? ????????????????????? ???????? ????
Nalakkuriyaar Yaarenin Naamaneer VaippinPirarkkuriyaal Tholdhoyaa Thaar
Who 're good indeed, on earth begirt by ocean's gruesome tide?The men who touch not her that is another's bride

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ??????? ????????? ????????? ??????? ???? ???????? ????????? ????????????? ?????? ????????????? ????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????? ?????? ????????? ?????????? ????? ?????????? ????????? ??????? ???? ???????, ????????????? ????????? ?????? ????????

கலைஞர் விளக்கம்

????? ????????? ?????? ?????????? ???? ???? ?????????? ????????? ??????????? ?????????????

English Explanation

Is it asked, "who are those who shall obtain good in this world surrounded by the terror-producing sea ?" Those who touch not the shoulder of her who belongs to another

Previous (குறள் 148) All Kurals Next (குறள் 150)