குறள் 157

??????? ???????? ?????????? ???????????? ???????? ?????
Thiranalla Tharpirar Seyyinum NonondhuAranalla Seyyaamai Nandru
Though others work thee ill, thus shalt thou blessing reap;Grieve for their sin, thyself from vicious action keep

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ????????????? ???????? ????? ????? ????????, ??????, ???????? ????? ?????????????? ???????, ???? ????????????? ??????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????????? ????? ???????? ??????????, ??????????? ?????? ???????? ???? ??????????? ?? ???????, ???? ????????????? ???????? ???????? ??????

கலைஞர் விளக்கம்

????? ?????????? ?????? ????????????????? ??????????? ???????, ????????? ??? ???????????? ?????? ??? ???????????????????? ?????? ?????????

English Explanation

Though others inflict injuries on you, yet compassionating the evil (that will come upon them) it will be well not to do them anything contrary to virtue

Previous (குறள் 156) All Kurals Next (குறள் 158)