குறள் 15

???????????? ?????????????? ??????????? ????????????????? ??????? ???

Ketuppadhooum Kettaarkkuch Chaarvaaimar RaangeEtuppadhooum Ellaam Mazhai

'Tis rain works all: it ruin spreads, then timely aid supplies;As, in the happy days before, it bids the ruined rise

????????? ???????? ??????? ???????? ???; ???????????? ???? ?????? ??????????????? ???????? ??????? ????? ???????? ?????????

????????? ???????? ???????????; ?????? ?????????? ????????????? ??????? ???????

????????? ???????? ?????????? ???????? ????????? ?????????, ???????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ????? ?????

Rain by its absence ruins men; and by its existence restores them to fortune