குறள் 160

??????? ???????? ??????? ?????????????????????? ?????????? ????
Unnaadhu Norpaar Periyar PirarsollumInnaachchol Norpaarin Pin
Though 'great' we deem the men that fast and suffer pain,Who others' bitter words endure, the foremost place obtain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ???????? ?????? ?????????, ????? ?????????? ??????? ?????????? ??????????????? ?????? ???????????? ???????? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ???????? ??? ????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ???????? ??????????? ????????? ????? ????????????????? ??????????? ??????????????? ?????????? ???????????????, ?????? ???????? ???? ???????? ?????????????????

English Explanation

Those who endure abstinence from food are great, next to those who endure the uncourteous speech of others

Previous (குறள் 159) All Kurals Next (குறள் 161)