குறள் 165

??????? ?????????? ????????? ?????????????????? ?????? ???

Azhukkaaru Utaiyaarkku Adhusaalum OnnaarVazhukka?yum Keteen Padhu

Envy they have within! Enough to seat their fate!Though foemen fail, envy can ruin consummate

??????? ???????????? ???? ??? ??????. ???? ????? ??????, ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ???.

?????? ????????????? ???? ???? ?????? ?????????????; ???????? ??????

???????? ????? ??????????????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ???????? ??????

To those who cherish envy that is enough Though free from enemies that (envy) will bring destruction