குறள் 180

???????? ??????? ??????? ????????????????? ???????? ????????

Iraleenum Ennaadhu Veqkin ViraleenumVentaamai Ennunj Cherukku

From thoughtless lust of other's goods springs fatal ill,Greatness of soul that covets not shall triumph still

??????? ???????? ????? ??????? ???????????? ???? ??????? ?????; ?????????? ??????????? ?????? ?????? ?????????? ?????.

???? ??????? ???????? ????????? ??????? ?????????? ??????????, ??? ?????? ??????? ???????????; ?????? ????????? ??????? ?????????? ????????????.

??????????? ????? ??????????? ????? ???????? ????????????? ???????????? ???????, ??????? ????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ????????

To covet (the wealth of another) regardless of consequences will bring destruction That greatness (of mind) which covets not will give victory