குறள் 207

???????? ?????????? ?????? ??????????????? ???????? ?????

Enaippakai Yutraarum Uyvar VinaippakaiVeeyaadhu Pinsendru Atum

From every enmity incurred there is to 'scape, a way;The wrath of evil deeds will dog men's steps, and slay

??????? ????? ??? ????????? ????? ??? ????????, ????? ????? ???????? ????? ??????????? ??? ????????? ???? ?????? ?????????.

??????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ???????; ????? ???? ????????? ????? ?????, ???????? ??? ???? ?????, ????? ?????????.

?????? ???????? ????????? ????? ??? ????????; ?????, ???? ???????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ????????? ??????????????? ?????????

However great be the enmity men have incurred they may still live The enmity of sin will incessantly pursue and kill