குறள் 211

???????? ?????? ???????? ???????????????????? ?????? ????
Kaimmaaru Ventaa Katappaatu MaarimaattuEn Aatrung Kollo Ulaku
Duty demands no recompense; to clouds of heaven,By men on earth, what answering gift is given

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ????????? ??????? ???? ?????? ????????????;, ??? ???????? ???????? ????????? ?????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ???????, ???????????? ???????? ????????? ??????? ????????????? ?????; ?????? ???????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????? ??? ????? ???????????? ???? ????? ??????? ???? ????????? ?????????

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ????? ??? ???????????; ???? ??????? ??????????? ???????? ????? ???? ???????? ??????????? ??????

English Explanation

Benevolence seeks not a return. What does the world give back to the clouds ?

Previous (குறள் 210) All Kurals Next (குறள் 212)