குறள் 225

??????? ??????? ?????????? ???????????????? ????????? ????

Aatruvaar Aatral Pasiaatral AppasiyaiMaatruvaar Aatralin Pin

'Mid devotees they're great who hunger's pangs sustain,Who hunger's pangs relieve a higher merit gain

?? ????? ????????? ????? ????? ?????????? ???????????, ??????? ??? ????? ???? ???????? ???????????????? ???????????? ??????????????.

??????????? ?????? ?????, ???? ??????? ?????????? ??????? ???? ?????????, ????? ??????? ???????????? ????????? ????????????? ????????? ???????.

??????? ?????????? ???????? ???????? ??????????????????? ??????????????? ?????????? ???? ???????? ????????????

The power of those who perform penance is the power of enduring hunger It is inferior to the power of those who remove the hunger (of others)