குறள் 226

??????? ?????? ????????? ????????????????? ?????????? ????
Atraar Azhipasi Theerththal AqdhoruvanPetraan Porulvaip Puzhi
Let man relieve the wasting hunger men endure;For treasure gained thus finds he treasure-house secure

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ???????????? ??????? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ????????????? ???????? ???????? ???????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ??????????? ???????????? ???????? ?????????. ???????? ???????? ???????? ???????? ???? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???? ?????? ????????? ??????? ????????? ???? ?????? ?????, ???? ????? ???????? ????????????? ?????????? ?????? ???????? ???????????? ????????????

English Explanation

The removal of the killing hunger of the poor is the place for one to lay up his wealth

Previous (குறள் 225) All Kurals Next (குறள் 227)