குறள் 22

????????? ?????? ???????????? ??????????????? ??????????? ?????

Thurandhaar Perumai Thunaikkoorin VaiyaththuIrandhaarai Ennikkon Tatru

As counting those that from the earth have passed away,'Tis vain attempt the might of holy men to say

???????????? ?????????????? ???????? ?????? ???????, ????????? ?????? ??????? ??????????? ????????????????????.

?????? ?????? ??????????? ??????????, ????????????? ???? ???????, ???? ????????? ?????? ??????????? ??????????? ??????? ???????? ????????.

?????? ????????????? ????????? ??????? ????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ???????????? ??????? ????????

To describe the measure of the greatness of those who have forsaken the two-fold desires, is like counting the dead