குறள் 238

???????? ??????????? ???????? ????????????????? ????? ??????
Vasaiyenpa Vaiyaththaark Kellaam IsaiyennumEchcham Peraaa Vitin
Fame is virtue's child, they say; if, then,You childless live, you live the scorn of men

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???? ????? ???????????? ??????? ???????????? ????????? ????????????? ??????? ???????? ??? ????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ??????? ?????? ??????????? ?????? ??????, ???? ????????????? ????? ??? ????? ????????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ????????????, ??? ???? ???????????? ???? ????????? ????? ??????

English Explanation

Not to beget fame will be esteemed a disgrace by the wise in this world

Previous (குறள் 237) All Kurals Next (குறள் 239)