குறள் 242

??????????? ???? ???????? ??????????????????? ???? ????
Nallaatraal Naati Arulaalka PallaatraalTherinum Aqdhe Thunai
The law of 'grace' fulfil, by methods good due trial made,Though many systems you explore, this is your only aid

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ??????? ????????? ??????????????? ?????? ????????; ?????????? ????????? ????????? ????? ?????????????? ??????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????????? ????????, ?????? ?????? ???? ??? ?? ???????, ???????? ?????; ??????? ??? ????????? ??????????? ????? ???????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ????????? ????????? ????? ??????? ?????????????? ???????? ????????? ?????? ???? ??????? ????????

English Explanation

(Stand) in the good path, consider, and be kind. Even considering according to the conflicting tenets of the different sects, kindness will be your best aid, (in the acquisition of heavenly bliss.)

Previous (குறள் 241) All Kurals Next (குறள் 243)