குறள் 249

?????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ???????? ????

Therulaadhaan Meypporul Kantatraal TherinArulaadhaan Seyyum Aram

When souls unwise true wisdom's mystic vision see,The 'graceless' man may work true works of charity

????? ?????????????? ????????? ????????? ???????????, ???? ????? ?????????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ???????.

???????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????? ??????????, ????? ????????? ???????????? ????????? ??? ?????.

??????? ?????? ????????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ????????? ??? ????????? ????? ????????? ???????? ??????????? ?????????

If you consider, the virtue of him who is without kindness is like the perception of the true being by him who is without wisdom