குறள் 257

??????? ???????? ??????? ???????????????? ??????????? ??????

Unnaamai Ventum Pulaaal PiridhondranPunnadhu Unarvaarp Perin

With other beings' ulcerous wounds their hunger they appease;If this they felt, desire to eat must surely cease

?????? ????????????? ????????, ????????? ????????? ????????, ??? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????.

???????, ??????? ???????? ????; ????????? ??? ????????????.

?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ???? ???????? ??????????????

If men should come to know that flesh is nothing but the unclean ulcer of a body, let them abstain from eating it