குறள் 271

???? ???????? ?????????????? ??????????????? ?????? ?????
Vanja Manaththaan Patitrozhukkam PoodhangalAindhum Akaththe Nakum
Who with deceitful mind in false way walks of covert sin,The five-fold elements his frame compose, decide within

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???????? ??????????????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ????? ?????????? ????? ??????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ?????????? ???????? ?????????? ????? ???? ???????? ?????? ????????? ?????, ????, ??, ??????, ?????? ??????? ????? ?????????? ???????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ??????? ??? ??????? ????????? ????????? ???????? ????? ?????? ????????? ?????, ????, ??, ??????, ???? ????????? ?????????????? ???????? ?????????? ????????

English Explanation

The five elements (of his body) will laugh within him at the feigned conduct of the deceitful minded man

Previous (குறள் 270) All Kurals Next (குறள் 272)