குறள் 273

??????? ?????????? ?????????? ??????????????????? ?????????????? ?????
Valiyil Nilaimaiyaan Valluruvam PetramPuliyindhol Porththumeyn Thatru
As if a steer should graze wrapped round with tiger's skin,Is show of virtuous might when weakness lurks within

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???????? ?????? ????????? ????????? ???? ?????????, ???????? ?????? ?????????? ?????? ????? ??? ?????????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ??????? ??? ????????, ??? ???????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????? ?????????? ???????????? ???????, ??? ????? ???????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ???????????

English Explanation

The assumed appearance of power, by a man who has no power (to restrain his senses and perform austerity), is like a cow feeding on grass covered with a tiger's skin

Previous (குறள் 272) All Kurals Next (குறள் 274)