குறள் 280

?????????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ??????
Mazhiththalum Neettalum Ventaa UlakamPazhiththadhu Ozhiththu Vitin
What's the worth of shaven head or tresses long,If you shun what all the world condemns as wrong

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ????????? ????????????? ?????? ???????? ?????? ?????????? ??? ?????????????? ????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ???????????? ???????? ???????????? ???? ??????????? ?????????, ??? ????????? ????? ????? ???? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????? ??? ?????, ???? ????? ??????????????? ??????, ??????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ?????

English Explanation

There is no need of a shaven crown, nor of tangled hair, if a man abstain from those deeds which the wise have condemned

Previous (குறள் 279) All Kurals Next (குறள் 281)