குறள் 282

?????????? ???????? ???? ??????????????????????? ????? ?????
Ullaththaal Ullalum Theedhe PiranporulaikKallaththaal Kalvem Enal
'Tis sin if in the mind man but thought conceive;'By fraud I will my neighbour of his wealth bereave.'

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ?????????? ?????????? ???????, ??????? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????????????????? ????? ???????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ????? ???????? ??????????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????? ???????? ?????????????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????????????? ???????????

English Explanation

Even the thought (of sin) is sin; think not then of crafiily stealing the property of another

Previous (குறள் 281) All Kurals Next (குறள் 283)