குறள் 311

??????????? ??????? ???????? ????????????????????? ????????? ????

Sirappeenum Selvam Perinum Pirarkku InnaaSeyyaamai Maasatraar Kol

Though ill to neighbour wrought should glorious pride of wealth secure,No ill to do is fixed decree of men in spirit pure

????????????????? ?????? ??????????? ???????? ???????????, ??????????? ??????? ??????????????? ??????????? ??????????.

????????? ????? ??????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ???? ??????????????? ?????????????? ??????.

??????? ?????????? ???????? ??????????? ????? ?????????????? ???? ?????????? ??????????? ???? ???????????????? ?????????????? ????????????

It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness