குறள் 313

????????? ?????????????? ?????? ?????????????? ??????? ?????

Seyyaamal Setraarkkum Innaadha SeydhapinUyyaa Vizhuman Tharum

Though unprovoked thy soul malicious foes should sting,Retaliation wrought inevitable woes will bring

???? ??????? ??????????????? ???????? ?????? ?????????????? ???????????????? ???????? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????.

???? ??? ???????? ?????????????, ????? ?????? ???????? ???? ????????????, ???? ???? ????????, ???????? ??????? ???? ????????? ??? ???????? ?????.

?????????? ???? ????????? ??????????????? ?????? ???? ?????????????? ???????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ??????? ???? ???????????

In an ascetic inflict suffering even on those who hate him, when he has not done them any evil, it will afterwards give him irretrievable sorrow