குறள் 316

????? ?????? ?????????? ???????????????? ???????? ?????
Innaa Enaththaan Unarndhavai ThunnaamaiVentum Pirankan Seyal
What his own soul has felt as bitter pain,From making others feel should man abstain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ?????????? ????? ??? ???????????? ????? ???????????? ?????????????? ????????? ???????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ???? ???? ??????????? ??????????????? ???????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ???????????, ????????????? ?????????????? ????????

English Explanation

Let not a man consent to do those things to another which, he knows, will cause sorrow

Previous (குறள் 315) All Kurals Next (குறள் 317)