குறள் 320

???????? ???????????? ????? ???????????????????? ?????? ????

Noyellaam Noiseydhaar Melavaam NoiseyyaarNoyinmai Ventu Pavar

O'er every evil-doer evil broodeth still;He evil shuns who freedom seeks from ill

??????? ??????? ??????? ???????????? ??????, ??????? ??????? ???????? ??????? ???????????????? ????????? ??????? ????????.

???????? ???? ??????? ????????????, ?????? ???????? ???? ?????? ???????, ??????????????? ???? ?????????????.

?????? ???????????? ????????? ????? ??????; ???? ???????? ?????? ?????????????????, ??????????? ????????????? ??????

Sorrow will come upon those who cause pain to others; therfore those, who desire to be free from sorrow, give no pain to others