குறள் 328

????????? ?????? ???????????? ???????????????????????? ?????? ???
Nandraakum Aakkam Peridheninum SaandrorkkukKondraakum Aakkang Katai
Though great the gain of good should seem, the wiseWill any gain by staughter won despise

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???????? ???????? ?????? ??????? ???????????, ?????????????? ???????? ????? ?????? ??? ????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????? ???? ????????? ????? ?????, ??????? ???????? ?????????, ??? ??????? ????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ????? ????????? ???????? ??? ???? ???????? ????????????, ???? ???????? ??????, ???? ??????? ??????????? ????????????

English Explanation

The advantage which might flow from destroying life in sacrifice, is dishonourable to the wise (who renounced the world), even although it should be said to be productive of great good

Previous (குறள் 327) All Kurals Next (குறள் 329)