குறள் 355

??????? ??????????? ???????? ????????????????????? ????? ?????

Epporul Eththanmaith Thaayinum ApporulMeypporul Kaanpadhu Arivu

Whatever thing, of whatsoever kind it be,'Tis wisdom's part in each the very thing to see

????????? ??????????????? ???????????? (???????????? ??????? ?????????????) ??? ???????? ???????? ?????? ?????? ???????????.

?????? ?????????????, ??? ???????? ?????? ?????????, ???????????? ????????????????? ???????, ????????????? ??????? ????????? ??????? ????????????.

????????????????? ???????? ??????? ???????, ????????? ??????? ??????????? ???????????????

(True) knowledge is the perception concerning every thing of whatever kind, that that thing is the true thing