குறள் 373

??????? ?????? ????????? ??????????????? ????? ??????

Nunniya Noolpala Karpinum MatrundhanUnmai Yarive Mikum

In subtle learning manifold though versed man be,'The wisdom, truly his, will gain supremacy

?????? ???????? ???? ????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ????? ??????????? ????????.

???? ??????????? ???? ???? ?????? ?????????, ???????? ???????????? ???? ?? ????????? ????????? ??????? ????? ?????????. ( ????? ????? ??????)

????? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ?????????? ???????? ????? ?????? ????? ???????? ????????

Although (a man) may study the most polished treatises, the knowledge which fate has decreed to him will still prevail