குறள் 383

???????? ????? ?????????? ????????????????? ??????? ??????
383 Thoongaamai Kalvi Thunivutaimai ImmoondrumNeengaa Nilanaan Pavarkku
A sleepless promptitude, knowledge, decision strong:These three for aye to rulers of the land belong

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ????????? ?????, ???????????, ?????????? ???? ?????? ?????????? ??????? ????? ????????? ????????? ?????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ?????????? ?????? ???????, ??????????? ??????? ?????, ????? ????????????? ????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ????????? ??????? ??????????????, ?????????????, ???????? ??????????????????????? ?????????????, ????????? ????????????? ?????????????? ????????????

English Explanation

These three things, viz, vigilance, learning, and bravery, should never be wanting in the ruler of a country

Previous (குறள் 382) All Kurals Next (குறள் 384)