குறள் 385

????????? ???????? ????????? ??????????????? ???? ????
Iyatralum Eettalung Kaaththalum KaaththaVakuththalum Valla Tharasu
A king is he who treasure gains, stores up, defends,And duly for his kingdom's weal expends

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ????? ?????? ?????????? ????????? ???? ??????????? ???????????, ????????? ?????????? ????????? ????? ????????? ??????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????? ?????? ???????????? ???? ??????????? ?????????, ?????????????? ???????????? ???????, ?????????? ????, ??????, ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????? ????? ??????? ????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ???? ????????? ???????, ????????? ??????????????? ????????? ????????, ????? ?????????????? ????????????? ?????????????? ???????? ????????????? ????????????

English Explanation

He is a king who is able to acquire (wealth), to lay it up, to guard, and to distribute it

Previous (குறள் 384) All Kurals Next (குறள் 386)