குறள் 390

??????? ???????? ??????????? ????????????????? ????????? ????
Kotaiyali Sengol Kutiyompal NaankumUtaiyaanaam Vendhark Koli
Gifts, grace, right sceptre, care of people's weal;These four a light of dreaded kings reveal

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????, ?????, ????????????, ??????? ??????????????????? ???? ???????? ???? ?????, ??????????????? ????????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????????????? ?????????????? ?????????, ????? ??????????????? ????????????????, ???? ????????? ????? ???????, ???????? ??????????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ????????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????? ???????????? ??????????, ????????????? ????? ??????????, ??????? ??????? ????? ??????????, ???????? ?????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?????????????

English Explanation

He is the light of kings who has there four things, beneficence, benevolence, rectitude, and care for his people

Previous (குறள் 389) All Kurals Next (குறள் 391)