குறள் 402

????????? ?????? ??????? ?????????????????????? ?????????? ?????

Kallaadhaan Sorkaa Murudhal MulaiyirantumIllaadhaal Penkaamur Ratru

Like those who doat on hoyden's undeveloped charms are they,Of learning void, who eagerly their power of words display

(????????? ???????) ????????? ??????? ????? ???????????, ???? ???????? ????????? ???? ??????? ???????????? ???????.

??????????? ??????? ??????? ??? ?????????????, ??? ???????? ???????? ????? ???? ??????? ??????? ????? ??????????? ??????.

??????????? ????????? ???????????, ???????? ?????? ???????? ????? ?????????? ????????

The desire of the unlearned to speak (in an assembly), is like a woman without breasts desiring (the enjoyment of ) woman-hood