குறள் 407

???????? ??????? ???????? ?????????????? ???????? ?????
Nunmaan Nuzhaipulam Illaan EzhilnalamManmaan Punaipaavai Yatru
Who lack the power of subtle, large, and penetrating sense,Like puppet, decked with ornaments of clay, their beauty's vain pretence

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????? ??????????????? ???? ??????? ????? ???????????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ??????????? ???? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????, ?????? ?? ??????????? ??????? ????? ??????????? ???? ???????????? ??????, ??????? ?????????? ??????????? ?????????? ???? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ??????? ??????? ???????, ??????? ??????? ???????????? ????????????, ??????? ?????? ??? ?????????? ?????????????? ??????????????????

English Explanation

The beauty and goodness of one who is destitute of knowledge by the study of great and exquisite works, is like (the beauty and goodness) of a painted earthen doll

Previous (குறள் 406) All Kurals Next (குறள் 408)