குறள் 410

????????? ???? ?????? ????????????????? ???? ????
Vilangotu Makkal Anaiyar IlangunoolKatraarotu Enai Yavar
Learning's irradiating grace who gain,Others excel, as men the bestial train

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????????????? ??????? ????????? ??????????? ?????????, ???????? ?????????????? ???? ??????? ???????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ????? ?????? ??????? ???????????, ?????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????????? ???????????????????? ???? ??????????, ??? ???? ???????? ????? ????????? ??????????????????, ???? ????????? ???????????????????? ????? ?????

English Explanation

As beasts by the side of men, so are other men by the side of those who are learned in celebrated works

Previous (குறள் 409) All Kurals Next (குறள் 411)