குறள் 423

????????? ?????????????? ?????????? ????????????????????? ????? ?????

Epporul Yaaryaarvaaik Ketpinum ApporulMeypporul Kaanpa Tharivu

Though things diverse from divers sages' lips we learn,'Tis wisdom's part in each the true thing to discern

????????? ???? ???? ???? ?????????? (????????? ?????????) ??? ???????? ????????? ???????? ??????? ?????????.

?????? ??????? ???? ??????????, ???????????? ????????? ??????? ?????.

???????? ?????????????? ???? ????? ??????????, ??? ???????? ????? ??????? ????????? ????? ??? ?????? ????????? ??????????? ???????????????

To discern the truth in every thing, by whomsoever spoken, is wisdom