குறள் 432

??????? ?????????? ??????? ???????????? ???? ???????
Ivaralum Maanpirandha Maanamum MaanaaUvakaiyum Edham Iraikku
A niggard hand, o'erweening self-regard, and mirthUnseemly, bring disgrace to men of kingly brith

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ????? ????????? ????????????? ???????, ????????? ????????????? ??????? ???????????? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ??????????????????? ?????????????? ?????????????, ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ?????? ????? ???????????????, ?????????? ???????? - ??? ???????????????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ??????, ??? ???????? ????, ??????????? ?????????? ????????? ?????? ???????????? ????????? ?????????????????

English Explanation

Avarice, undignified pride, and low pleasures are faults in a king

Previous (குறள் 431) All Kurals Next (குறள் 433)