குறள் 435

???????????? ???????? ???????? ?????????????????? ????? ??????

Varumunnark Kaavaadhaan Vaazhkkai ErimunnarVaiththooru Polak Ketum

His joy who guards not 'gainst the coming evil day,Like straw before the fire shall swift consume away

??????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ????????????? ????????, ?????????? ???? ????? ???????? ???? ???? ?????????????.

?????? ??? ??????? ????????? ?????? ?????? ???????? ??????? ????, ???????????? ???? ??????????? ???????? ??? ?????????????.

???????????? ????????????? ??????? ??? ????? ??????? ??????????? ????????????? ????????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ???? ????? ???????????

The prosperity of him who does not timely guard against faults, will perish like straw before fire