குறள் 442

???????? ?????? ?????? ???????????????????????? ?????? ?????
Utranoi Neekki Uraaamai MurkaakkumPetriyaarp Penik Kolal
Cherish the all-accomplished men as friends,Whose skill the present ill removes, from coming ill defends

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ????????? ??????, ????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ??????????????? ?????? ??????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ???????????? ???????? ??? ??????? ??????, ??? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ?????? ????????, ???????? ??????????? ??????, ????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ??????????? ??????, ?????? ??????? ??????? ????????? ????????????? ????????? ????? ????????

English Explanation

Let (a king) procure and kindly care for men who can overcome difficulties when they occur, and guard against them before they happen

Previous (குறள் 441) All Kurals Next (குறள் 443)