குறள் 447

????????? ???????? ???????? ?????????????? ????? ????

Itikkun Thunaiyaarai Yaalvarai YaareKetukkun Thakaimai Yavar

What power can work his fall, who faithful ministersEmploys, that thunder out reproaches when he errs

??????? ????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????????????.

???? ???????? ?????????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ????????? ???????? ?????

????????????? ?????? ???????????? ???????? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ???????? ??????

Who are great enough to destroy him who has servants that have power to rebuke him ?