குறள் 456

???????????? ???????? ?????? ????????????????????? ???? ????

Manandhooyaark Kechchamnan Raakum InandhooyaarkkuIllainan Raakaa Vinai

From true pure-minded men a virtuous race proceeds;To men of pure companionship belong no evil deeds

???? ??????????? ???????????? , ?????????? ???? ????? ???????? ????? ???????? ???????????, ???? ????????? ??????????? ?????????? ????? ?????.

???????? ??????????? ???? ???????? ???????? ??????; ???????? ??????????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ?????.

???????? ?????????? ???????, ??????? ???????? ?????????? ????????????? ????????

To the pure-minded there will be a good posterity By those whose associates are pure, no deeds will be done that are not good