குறள் 476

????????????? ??????? ??????? ????????????????????? ??? ??????
Nunikkompar Erinaar Aqdhiran ThookkinUyirkkirudhi Aaki Vitum
Who daring climbs, and would himself upraiseBeyond the branch's tip, with life the forfeit pays

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ???????? ?????????????? ???????, ??????? ?????? ???? ?? ??????????, ??????? ????????? ??????? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???????????? ???????? ???????????, ???? ???????? ?????? ?????? ?? ?????????, ??? ????????? ???? ????????? ??????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????? ????????? ???????? ???????? ??????, ????? ?????? ????? ??????, ?????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ???????

English Explanation

There will be an end to the life of him who, having climbed out to the end of a branch, ventures to go further

Previous (குறள் 475) All Kurals Next (குறள் 477)