குறள் 479

????????? ???????? ???????? ?????????????? ???????? ??????
Alavara?ndhu Vaazhaadhaan Vaazhkkai UlapolaIllaakith Thondraak Ketum
Who prosperous lives and of enjoyment knows no bound,His seeming wealth, departing, nowhere shall be found

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????? ???? ??????? ??????????? ???????? (?? ??????) ???????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????????? ????????, ???????? ???? ?????? ????? ???????? ?????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????, ??????????????, ??????? ????????????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????????? ????????? ??????????????, ??????? ?????? ???? ???????????? ??????????????? ???????? ??????? ??????????

English Explanation

The prosperity of him who lives without knowing the measure (of his property), will perish, even while it seems to continue

Previous (குறள் 478) All Kurals Next (குறள் 480)